Studies and qualifications

  • 1997 - Diploma in Interpreting - Italian, English, French (German as 3rd language) at Civica SSIT - (now ISIT) - www.scuolecivichemilano.it

  • 1999 - DU Traduction (corresponding to a 4-year University Degree in Translation) - ITIRI Strasbourg - France - http://u2.u-strasbg.fr/itiri/

  • 2001 - DESS Interprétation de Conférence (corresponding to a 5-year University Degreee in Conference Interpreting) at ITIRI Strasbourg - France - http://u2.u-strasbg.fr/itiri/

  • Authorized tourist guide for Sondrio Province since 2002 in English - Since 2003 in French and German

  • Since 2006 member of Italy's Journalist Association (Ordine dei Giornalisti)

  • Qualified Travel Agency Director since 2007

  • Currently, degree course in Mediazione Linguistica (language mediator)  at ISIT - Scuole Civiche Milano  - www.scuolecivichemilano.it



A site self-designed and self-mantained - Copyright - pedrana.it - 2006-11